образование буквы ъ в болгарском языке

Открытые и закрытые гласные

Произношение гласных звуков в болгарском языке всегда короткое. Аналогов по длине английским oo and ee в food and feed , не существует.

В болгарском языке шесть гласных звуков и обозначаются они буквами а, ъ, o, у, е, и. Их можно сгруппировать в несколько категорий в зависимости от характеристик и способа артикуляции

Поэтому, напишу-ка я пару статей на тему fine tuning слухового и визуального восприятия.P

На начальном этапе изучение болгарского языка на этом сайте предполагает многократное прослушивание диалогов туда-сюда-обратно и когда я дошел до второго этапа – слежение по тексту за дикторами, глаза и уши стали замечать некоторое несоответствие.PСлышуP “гулям” – вижу “голям”. Или “хайвер” звучит как нечто подобное “хэйвер”. Русскому человеку, конечно, не привыкать к небрежному произношению безударных гласных, но что-то я не припомню, чтобы “большой” у нас где-нибудь произносили как “бульшой”. PОтсюда приходит понимание, хоть мы и говорим на родственных языках, а прислушаться к правильному произношению в болгарском языке все-таки стоит. Вернее, не прислушаться, а понять, когда такая трансформация происходит. Я например слово “мусор” в свой словарь ввел со слуха, обсуждая с болгарами бытовые проблемы. “Буклук” он и в Африке “буклук”. Однако, встретив его на бумаге (боклук), потратил пару секунд на его признание. И то потому, что к тому моменту уже знал правила редукции. Согласись, были моменты, когда и ты задумывался: то ли плохо слышу, то ли в тексте ошибка. А на самом деле, ни то ни другое.

Произношение: тонкая настройка-гласные

Уроки болгарского языка для самостоятельного изучения

Изучение болгарского языка - гласные а о у ъ е и | Болгарский язык онлайн